De la rencontre de deux personnalités artistique, naît un concept inédit de concert-lecture mêlant musique et théâtre
Hassan El Jaï et Dina Bensaïd créent ensemble une correspondance entre littérature et musique. La musique se met au service de la littérature, au même titre que les textes lus par Hassan, viennent souligner les partitions interprétées par Dina au piano et Mohammed El Hachoumi au violon.
Tout au long de leur processus de création, Hassan et Dina pensent et élaborent le spectacle de concert : pour chaque scène une mélodie, à chaque émotion, une sonorité.
Le public est ainsi pris dans un voyage des sons, et découvre à la fois une œuvre littéraire et le grand répertoire pour piano et violon
Pour leur première collaboration, Hassan El Jaï et Dina Bensaïd choisissent d’adapter en lecture musicale un conte de Grimm, revisité pour le théâtre par Olivier Py : l’Eau de la Vie
HASSAN EL JAÏ, comédien
Passionné de théâtre depuis l’enfance, Hassan El Jaï a fait ses classes au Lee Strasberg Theatre and Film Institute de New York, puis au Cours Florent à Paris. Basé aujourd’hui au Maroc, il met en scène et joue des textes en trois langues pour le théâtre, et double des voix pour films et dessins animés. Hassan est incontestablement l’une des figures majeures du théâtre marocain de cette dernière décennie. Parmi de nombreux textes interprétés sur scène, on citera des classiques universels comme Le Petit Prince, Le Prophète de Khalil Gibran, Cyrano de Bergerac ou Othello, sans oublier des œuvres essentielles de Jalâl-Dîn Rûmi, Victor Hugo et Olivier Py. Son adaptation en deux langues de « Soufi, mon Amour » est son plus grand succès à ce jour : une centaine de représentations réparties entre la Belgique, la France, le Maroc, la Suisse et les États-Unis.
Dina BENSAID, pianiste
Dina Bensaïd fait ses débuts en soliste avec l’Orchestre Philharmonique du Maroc en 2003, avec lequel elle a joué depuis à plus de 30 reprises. Soucieuse de briser le mur entre la scène et le public, Dina fait de ses concerts un moment convivial, d’échange et de partage, en présentant elle-même ses récitals. Dina Bensaïd a reçu les Premiers Prix de nombreux concours internationaux, et est la première marocaine à être selectionnée pour participer au Concours Musical de la Reine Elisabeth de Belgique. Depuis 2016, Dina est soutenue par l’ADAMI et la Fondation Safran pour la culture, elle est Directrice Artistique du Festival Printemps Musical des Alizés et Directrice Générale de la Fondation Ténor pour la Culture.
Mohammed EL HACHOUMI, violoniste
Mohammed El Hachoumi commence le violon au Conservatoire Militaire de Salé, avant de découvrir un peu plus tard, l’alto qui sera alors son deuxième instrument. Très jeune, il intègre le pupitre de violon de l’Orchestre Philharmonique du Maroc, tout en poursuivant ses études au Conservatoire National de Rabat où il obtient son Premier Prix au violon en 2003, et son Prix d’Honneur en 2005. C’est à Dijon qu’il se perfectionne, auprès de la violoniste Anne Mercier. Il obtient son DEM de violon et intègre en parallèle l’Orchestre de l’Opéra de Dijon. En 2008, la découverte de l’alto lui vaut d’intégrer la classe Patrick Genet, à la Haute Ecole de Musique de Genève. Depuis 2016, Mohammed El Hachoumi est alto solo de l’Orchestre Philharmonique du Maroc et professeur de violon, d’alto et de musique de chambre au sein de l’École Internationale de Musique de Danse, et au sein du programme socioculturel Mazaya porté par la Fondation Ténor pour la Culture.
QUELQUES INFOS PRATIQUES
Quand ?
Dimanche 3 octobre 2021
16h & 18h
Où ?
Marrakech – Palais Solaiman
Qui ?
Hassan El Jaï, comédien
Dina Bensaïd, piano
Mohammed El Hachoumi, violon
Comment ?
En réservant votre place par ici pour 16h
& par ici pour 18h
